First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Sylheti Language Interpreter

Sylheti Language Interpreter

Datamark

Mumbai, Maharashtra, IndiaPosted April 23, 2026
Probably open to people in IndiaApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
English (Fluency)
Benefits
Health insurance, Retirement plan
Posted
April 23, 2026
Company
Datamark

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Probably open to people in India · Location only

    The listing’s location: “Mumbai, Maharashtra, India”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

DATAMARK, Inc. is currently seeking a proficient Sylheti Language Interpreter to join our team. This role involves providing accurate and culturally sensitive interpretation services between Sylheti and English, ensuring effective communication for our diverse client base. As a Sylheti Language Interpreter, you will facilitate understanding in various settings, contributing to superior client experiences and service delivery.

Key Responsibilities

  • Interpret spoken communication accurately between Sylheti and English in real-time across multiple settings is a basic need of Sylheti Language Interpreter.
  • Sylheti Language Interpreter to Maintain confidentiality and adhere to ethical guidelines at all times.
  • Demonstrate cultural competence and adapt interpretation style to the needs of different situations.
  • Work collaboratively with team members to provide seamless interpretation services.
  • Stay updated with relevant terminology and practices to maintain service quality.
  • Participate in training and professional development activities as required.

Requirements

  • Fluency in Sylheti and English with excellent verbal communication skills is the basic requirement for Sylheti Language Interpreter
  • Strong listening skills and the ability to accurately convey messages.
  • Awareness of cultural nuances relevant to the Sylheti-speaking community.
  • Previous interpretation experience as a Sylheti Language Interpreter is preferred but not mandatory.
  • Ability to handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality.
  • Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends.
  • Professionalism, reliability, and strong interpersonal skills.

Benefits

  • Health insurance
  • Provident Fund
  • Work from home

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Datamark. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Probably open to people in IndiaApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
English (Fluency)
Benefits
Health insurance, Retirement plan
Posted
April 23, 2026
Company
Datamark

Similar jobs open to people in India

CDanish Data AnnotatorCareerflow.ai · Remote · Worldwide🌍 Linguistics Specialists, Remote- ContractXperteez Technology · Remote · WorldwideSenior Staff Engineer, ServiceNow (HAM)Nagarro · Remote · IndiaMachine Learning Engineer — Multilingual DataFeatherless AI · Remote · Worldwide
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job