First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/🌍 Linguistics Specialists, Remote- Contract

🌍 Linguistics Specialists, Remote- Contract

Xperteez Technology

Remote · WorldwidePosted October 1, 2026
Open to people in 21 countriesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Linguistics analysis, Grammar and usage evaluation, English (Native proficiency in U.S. English)
Posted
October 1, 2026
Company
Xperteez Technology

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in the US, Canada, the UK, Ireland, Germany, the Netherlands, Belgium, Austria, Switzerland, Sweden, Denmark, Norway, Finland, Poland, Spain, Portugal, Australia, New Zealand, Mexico, Brazil and India

    The employer lists this job as remote there: “Remote (International)”.

The job post

Role Title: Linguistics Specialists

Role Type: Contract

Location: Remote

Required Skills:

  • Linguistics analysis

  • Grammar and usage evaluation

  • Written communication

  • Attention to detail

  • Guideline-based evaluation

In this role, you'll apply your linguistic and analytical expertise to assess written content and help improve the accuracy, reliability, and overall performance of next-generation AI systems. No prior experience in AI is required — your domain expertise is what matters.

Scope of Work:

  • Carefully review and analyze written content and AI-generated responses for accuracy, clarity, coherence, and completeness.

  • Evaluate adherence to instructions by comparing written outputs against detailed guidelines and defined criteria.

  • Provide clear, constructive written feedback regarding the quality and effectiveness of written responses.

  • Identify subtle errors and inconsistencies in grammar, usage, context, and meaning, ensuring linguistic precision.

  • Deliver succinct, actionable feedback with meticulous attention to detail, focusing on accuracy and objective assessment rather than creativity.

  • Systematically document findings using provided evaluation tools, guidelines, and reporting formats.

  • Engage in a four-week initial sprint, with the possibility of extension based on performance and project needs.

Qualifications:

  • Native proficiency in U.S. English (required for this engagement).

  • Advanced academic background or extensive professional experience in linguistics, language analysis, writing, editing, or related fields.

  • Demonstrated expertise in written communication, with the ability to deliver nuanced linguistic assessments.

  • Exceptional attention to detail and the ability to identify subtle issues, inconsistencies, and errors in written material.

  • Strong analytical skills and the ability to objectively assess information and provide concise, constructive feedback.

  • Comfortable following detailed guidelines and applying evaluation criteria consistently across a high volume of work.

  • Immediate availability and ability to commit at least 20 hours per week while maintaining consistently high-quality outputs.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Xperteez Technology. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in 21 countriesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Linguistics analysis, Grammar and usage evaluation, English (Native proficiency in U.S. English)
Posted
October 1, 2026
Company
Xperteez Technology

Similar jobs open to people in the United States

AI Researcher – Multilingual DataFeatherless AI · Remote · WorldwideAI Content RevieweriMerit · Australia, Austria, Belgium, Canada…MGeneralist – Korean SpeakerMicro1 · Remote · WorldwideCMedical Experts – Dermatology (USA)- ContractCareerflow.ai · Remote · US
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job