English Language Expert
- Pay
- $20–$45 an hour (contract)
- Required
- English (Fluent British English)
- Hiring
- Interviews
- Posted
- November 14, 2026
- Company
- Micro1
Who it can hire
We read the post for each of the 21 countries we cover.
Open to people in the UK · Not in Northern Ireland
The post says: “Great Britain only: applicants must be based in England, Scotland or Wales.”
Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.
The job post
Great Britain only: applicants must be based in England, Scotland or Wales. Northern Ireland is excluded.
English Language Expert (Great Britain)
Remote | Independent contractor | US$20–$45 per hour
Micro1 is seeking British English experts to support audio and language data projects.
What you will do
• Listen to multi-speaker conversations and tag speaker and audio metadata, including dialect, accent, audio quality and background noise.
• Review and correct automatic speech-recognition transcripts using British English spelling, usage and conventions.
• Identify regional accents and dialect features, and apply your knowledge of British vocabulary, idioms and slang.
• Maintain consistent annotation standards across project tasks.
What Micro1 is looking for
• Fluent British English and familiarity with regional dialects.
• A background in language teaching, linguistics, transcription, editing, translation, journalism or a related field.
• Strong communication skills, attention to detail and the ability to follow annotation guidelines.
• Experience with audio data, metadata tagging or transcription is beneficial.
Apply through this specific Micro1 referral link and complete any AI interview Micro1 requests:
https://jobs.micro1.ai/post/df76c277-0561-43be-8df3-b252cf468d92?referralCode=46a969bd-7bd2-438f-9052-676100161812&utm_source=referral&utm_medium=share&utm_campaign=job_referral
Shared by Remote Opportunities | Independent Referrer. I may receive a referral fee if the referral qualifies. There is no fee to apply.
First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Micro1. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.