First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Data and AI/English Language Expert
M

English Language Expert

Micro1

Remote · UKData and AIPosted November 14, 2026
Open to people in the United KingdomApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$20–$45 an hour (contract)
Required
English (Fluent British English)
Hiring
Interviews
Posted
November 14, 2026
Company
Micro1

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in the UK · Not in Northern Ireland

    The post says: “Great Britain only: applicants must be based in England, Scotland or Wales.”

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Great Britain only: applicants must be based in England, Scotland or Wales. Northern Ireland is excluded.

English Language Expert (Great Britain)

Remote | Independent contractor | US$20–$45 per hour

Micro1 is seeking British English experts to support audio and language data projects.

What you will do

• Listen to multi-speaker conversations and tag speaker and audio metadata, including dialect, accent, audio quality and background noise.

• Review and correct automatic speech-recognition transcripts using British English spelling, usage and conventions.

• Identify regional accents and dialect features, and apply your knowledge of British vocabulary, idioms and slang.

• Maintain consistent annotation standards across project tasks.

What Micro1 is looking for

• Fluent British English and familiarity with regional dialects.

• A background in language teaching, linguistics, transcription, editing, translation, journalism or a related field.

• Strong communication skills, attention to detail and the ability to follow annotation guidelines.

• Experience with audio data, metadata tagging or transcription is beneficial.

Apply through this specific Micro1 referral link and complete any AI interview Micro1 requests:

https://jobs.micro1.ai/post/df76c277-0561-43be-8df3-b252cf468d92?referralCode=46a969bd-7bd2-438f-9052-676100161812&utm_source=referral&utm_medium=share&utm_campaign=job_referral

Shared by Remote Opportunities | Independent Referrer. I may receive a referral fee if the referral qualifies. There is no fee to apply.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Micro1. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in the United KingdomApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$20–$45 an hour (contract)
Required
English (Fluent British English)
Hiring
Interviews
Posted
November 14, 2026
Company
Micro1

Similar jobs open to people in the United Kingdom

British English Voice ExpertYour Software Supplier · Remote · Worldwide🌍 Linguistics Specialists, Remote- ContractXperteez Technology · Remote · WorldwideTranscriptionist – Research ParticipantsProlific Academic · United KingdomGeorgian Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)LanguageLine · Remote · UK
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job