First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Finance/V107C – Legal Billing Administrator

V107C – Legal Billing Administrator

Job Duck

Remote · MexicoFinancePosted October 27, 2026Recruitment agency
Probably open to people in MexicoApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$1,015–$1,100 a month
Required
Lawmatics, Microsoft Office, Outlook, Excel, Accounts receivable management, Collections and payment follow up, English (Strong written and verbal English communication skills), Spanish
Experience
2+ years
Posted
October 27, 2026
Company
Job Duck

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Probably open to people in Mexico · Check the post

    The listing’s location: “Remote · Remote - Chile · Remote - Mexico · Remote - Honduras · Remote - El Salvador · Remote - Colombia · Remote - Argentina · Remote - Peru”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

For ambitious, culturally diverse, curious minds seeking booming careers, Job Duck unlocks and nurtures your potential. We connect you with rewarding, remote job opportunities with US-based employers who recognize and appreciate your skills, allowing you to not just survive but thrive.

As a lifestyle company, we ensure that everybody working here has a fantastic time, which is why we’ve earned the Great Place to Work Certification every year since 2022!

Job Description:

Job Duck is seeking a highly organized and detail-oriented Legal Billing Administrator to support the accurate and timely management of billing, accounts receivable, payment processing, and collections activities. This role plays an important part in maintaining healthy financial operations by reviewing timekeeping records, preparing invoices, monitoring payments and retainers, and following up professionally on outstanding balances. The ideal candidate is proactive, dependable, and comfortable communicating with clients and internal team members while handling sensitive financial information with discretion. Someone who enjoys working independently, identifying discrepancies, maintaining accurate records, and keeping recurring financial processes moving on schedule will thrive in this position. This is an excellent opportunity for a resourceful professional who takes ownership of their work while knowing when to escalate exceptions or matters requiring additional review.


• Monthly Compensation Range: From 1,015 to 1,100 USD

Responsibilities include, but are not limited to:

  • Monitor client retainers, installment schedules, payment arrangements, and outstanding balances, providing timely and professional follow up with clients when payments or replenishments are due.
  • Manage the billing cycle, including preparing pre bills, processing approved adjustments, generating final invoices and statements, and maintaining accurate billing records.
  • Review timekeeping and billing records for accuracy and completeness, following up with attorneys and staff to resolve missing entries, discrepancies, or documentation issues.
  • Coordinate with attorneys and internal team members regarding nonpayment concerns, recurring billing issues, and accounts requiring escalation while ensuring all activities follow established procedures and professional boundaries.
  • Maintain accurate billing and collections records, update cash flow forecasts, and prepare accounts receivable, collections, and payment reports to support financial oversight.
  • Respond to client billing inquiries and clearly explain invoices, payment status, retainers, and payment processes while escalating disputes, exceptions, or matters requiring legal judgment.
  • Process and reconcile client payments, ensuring transactions are applied to the correct accounts and investigating missing, delayed, or incorrectly recorded payments.
  • Manage routine accounts receivable and collections activities, including contacting clients regarding overdue balances, tracking collection efforts, monitoring aging accounts, and escalating accounts requiring additional action.

Requirements:

• 2 years of experience in an administrative, billing, accounting support, or assistant role within a professional services environment

• Previous law firm experience is preferred

• Experience with billing, invoice preparation, payment tracking, accounts receivable, or collections

• Strong written and verbal English communication skills, including professional business writing, grammar, and proofreading

• Proficiency with Microsoft Office, particularly Outlook and Excel or comparable spreadsheet applications

• Comfortable working with billing, accounting, case management, CRM, or practice management systems

• Ability to handle confidential client and financial information with discretion

• Ability to work independently, manage recurring deadlines, and maintain accurate records

• Billing and invoicing

• Accounts receivable management

• Collections and payment follow up

• Payment processing and reconciliation

• Financial recordkeeping

• Timekeeping review

• Retainer and installment payment monitoring

• Cash flow tracking

• Reporting and financial administration

• Excellent attention to detail

• Strong organizational and time management skills

• Critical thinking and problem solving

• Strong written and verbal communication

• Professional client communication

• Proofreading and business writing

• Sound judgment and discretion

• Ability to identify and investigate discrepancies

• Ability to work independently and take ownership of recurring processes

• Confidence when following up with clients, attorneys, and staff

• Proactive and dependable work style

• Collaborative mindset

• Curiosity and willingness to seek clarification when needed


• Location and timezone: Remote, Eastern Standard Time (EST)

• Working Hours: Monday to Friday

• Expected call volume: Light to moderate

• Software and Tools Required:

- CRM: Lawmatics experience is a MUST

- Other: Outlook, Excel

Work Shift:

8:00 AM - 5:00 PM [EST][EDT] (United States of America)

Languages:

English, Spanish

Ready to dive in? Apply now and make sure to follow all the instructions!

Our application process involves multiple stages, and submitting your application is just the first step. Every candidate must successfully pass each stage to move forward in the process.

Please keep an eye on your email and WhatsApp for the next steps. A recruiter will be assigned to guide you through the application process. Be sure to check your spam folder as well.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Job Duck. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Probably open to people in MexicoApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$1,015–$1,100 a month
Required
Lawmatics, Microsoft Office, Outlook, Excel, Accounts receivable management, Collections and payment follow up, English (Strong written and verbal English communication skills), Spanish
Experience
2+ years
Posted
October 27, 2026
Company
Job Duck

Similar jobs open to people in Mexico

AIA Billing SpecialistPavago · Colombia · Mexico · Argentina · Brazil…CPT-11092 Bookkeeping & Administrative Support Virtual Assistant20four7VA · WorldwideAccountantPavago · United States · Canada · MexicoLegal Intake & Client Acquisition SpecialistCEO Lawyer · Remote · Mexico
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job