First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Technical Writing Specialist, Remote – Contract

Technical Writing Specialist, Remote – Contract

Xperteez Technology

Remote · WorldwidePosted September 4, 2026
Open to people in 21 countriesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Docs-As-Code, Technical writing, Developer Documentation, API documentation, Information Architecture for Docs, Style guides, Editing, Technical Communication for Mixed Audiences
Nice to have
Markdown, Git, CI/CD, English (Exceptional written)
Experience
3+ years
Posted
September 4, 2026
Company
Xperteez Technology

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in the US, Canada, the UK, Ireland, Germany, the Netherlands, Belgium, Austria, Switzerland, Sweden, Denmark, Norway, Finland, Poland, Spain, Portugal, Australia, New Zealand, Mexico, Brazil and India

    The employer lists this job as remote there: “Remote (International)”.

The job post

Role Title: Technical Writing Specialist

Role Type: Contract

Location: Remote

Technical Writing Specialists to contribute to a writing-intensive customer project focused on developer and product documentation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Experts in this engagement are expected to leverage strong analytical thinking and precise communication skills to synthesize complex technical concepts and deliver clear, effective documentation suitable for varied audiences. This is an opportunity to demonstrate professional judgment in structuring, evaluating, and refining documentation that has a measurable impact.

Required Skills

  • Technical Writing

  • Developer Documentation

  • API Documentation

  • Information Architecture for Docs

  • Docs-As-Code

  • Style Guides

  • Editing

  • Technical Communication for Mixed Audiences

  • Synthesis of Complex Information

  • Attention To detail

Scope of Work

  • Analyze and interpret source technical materials, including API references, developer guides, and release notes, to produce well-structured documentation.

  • Create and edit high-quality technical content—guides, tutorials, architecture documents—that clarify complex topics for audiences ranging from developers to business stakeholders.

  • Apply information architecture best practices to organize and present documentation for ease of use, discoverability, and scalability.

  • Implement and adhere to style guides, docs-as-code standards, and editorial guidelines to ensure consistency across deliverables.

  • Evaluate existing documentation for clarity, completeness, and accuracy; recommend and implement improvements where necessary.

  • Clearly explain documentation decisions, tradeoffs, and reasoning to stakeholders and collaborators through written narratives.

Preferred Qualifications

  • Minimum 3 years of experience producing developer or product documentation (API docs, integration guides, onboarding materials, tutorials, release notes).

  • Expertise in technical writing, information architecture, and editing for mixed technical and non-technical audiences.

  • Demonstrated ability to synthesize complex concepts and communicate them simply and concisely.

  • Proficiency working with docs-as-code workflows (Markdown, Git, CI/CD), and applying style guides such as Microsoft, Google, or custom guidelines.

  • Exceptional written English and attention to detail in grammar, structure, and terminology.

  • Experience owning the structure, quality, and strategy of end-to-end documentation sets.

  • Background with leading universities or highly regarded organizations is especially valued.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Xperteez Technology. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in 21 countriesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Docs-As-Code, Technical writing, Developer Documentation, API documentation, Information Architecture for Docs, Style guides, Editing, Technical Communication for Mixed Audiences
Nice to have
Markdown, Git, CI/CD, English (Exceptional written)
Experience
3+ years
Posted
September 4, 2026
Company
Xperteez Technology

Similar jobs open to people in the United States

AI Content RevieweriMerit · Australia, Austria, Belgium, Canada…CLogistics & Supply Chain Management SpecialistCareerflow.ai · Remote · WorldwideTechnical Customer Support EngineerHercules · Remote · Asia-PacificTechnical Engineer WriterCompose.ly · United States
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job