First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Marketing/Sports Media Localisation Editor – German

Sports Media Localisation Editor – German

North Star Network

Germany, Germany · Paris, FranceMarketingPosted September 22, 2026
Open to people in GermanyApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
German (Fluent), English (workable)
Benefits
Flexible hours, Personal skill development
Posted
September 22, 2026
Company
North Star Network

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in Germany

    The employer lists this job as remote there: “Germany, Germany · Paris, France”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

About North Star Network

North Star Network (NSN) is a global sports and betting media group that builds and operates leading digital brands connecting sports fans and bettors across 30+ countries.

Our mission is to turn passion for sports and gaming into trusted information, data-driven insights, and responsible entertainment.

We’re a multicultural and fully remote company uniting 50+ in-house and 200+ external experts from more than 20 nationalities across Europe, Africa, and the Americas.

About the Role

We are looking for a Sports Media Localisation Editor - German to join our media team. You will be responsible for producing and localising content in the categories Predictions and Where to Watch, as well as updating previously published articles. The goal is to provide readers with clear, accurate, and reliable information, always aligned with SEO best practices.

The role will involve localising sports content from one geo into German.

Fluent German and workable English are essential.

What we offer

  • Work on high-visibility international sports platforms reaching millions of fans.

  • Fully remote role with flexible hours.

  • A diverse, multicultural team that values creativity and collaboration.

  • Career growth opportunities within a fast-growing global organization.

  • Personal skill development

  • A culture of autonomy, innovation, and trust.

  • Competitive salary, based on experience and skills.

Ready to join us?

If you think you have the right skills, experience, and attitude for this job, don’t hesitate to hit the apply button, and we will be in touch!

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with North Star Network. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in GermanyApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
German (Fluent), English (workable)
Benefits
Flexible hours, Personal skill development
Posted
September 22, 2026
Company
North Star Network

Similar jobs open to people in Germany

Marketing Analyst IIIiFIT · GermanyTeam Lead Dating Media BuyingAdhoq · Remote · WorldwideSocial Media & Content CreatorSurf Spirit · Remote · GermanyPlayable ads editorNewform · Remote · Worldwide
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job