First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Engineering/Senior Software Architect – Doxee Template Development

Senior Software Architect – Doxee Template Development

Red Global

PolandEngineeringPosted November 6, 2026Recruitment agency
Open to people in PolandApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Doxee, XSL/XSLT, XML
Nice to have
OpenText Exstream, Quadient Inspire, Messagepoint, HTML/CSS, German
Experience
4+ years
Posted
November 6, 2026
Company
Red Global

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in Poland

    The employer lists this job as remote there: “Poland”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

About the project

The client runs a central, multichannel output management platform that automatically generates and distributes documents (e.g. invoices and customer letters) for internal customers and for third-party utilities. You will develop flexible, reusable, data-driven document templates that follow the client’s Corporate Design.

Responsibilities

  • Build and maintain XSL-based templates in Doxee for:

  • responsive HTML emails

  • PDFs for digital processing

  • print production

  • SMS

  • Design modular templates with reusable components

  • Agree template structure, variable logic and implementation rules with the project team

  • Help design data structures and gather business requirements

  • Connect structured XML data sources

  • Deploy templates through standardized dev, test and production processes

  • Document template structure, logic, placeholders and dependencies

Must-have

  • 4+ years in document or output management template development

  • Hands-on Doxee experience, named explicitly in the CV

  • Strong XSL/XSLT and XML

  • Templates delivered for several output channels (HTML email, PDF, print, SMS)

  • Experience with staged deployment (dev, test, prod) and technical documentation

Nice-to-have

  • Other CCM / output management tools (e.g. OpenText Exstream, Quadient Inspire, Messagepoint)

  • Responsive HTML email development (HTML/CSS for email clients)

  • Energy or utilities sector experience, especially billing and customer communication

  • German language skills

Job Description

  • Template Creation and Maintenance

  • Creation and maintenance of XSL-based templates using Doxee for responsive HTML emails PDFs for digital processing print production SMS messaging

  • Implementation of modular templates with reusable components in accordance with business requirements and in compliance with design specifications

  • Coordinating with project members regarding template structure, variable logic, and implementation specifications

  • Contributing to the design of data structures and assisting in the development of business requirements

  • Testing, Integration, and Deployment

  • Integrating structured data sources (XML)

  • Deployment of templates via standardized deployment processes (development,testing, production)

  • Documentation of template structure, logic, placeholders, and dependencies

Knowledge Transfer

a) Scope of Services:

Transfer and development of knowledge regarding the applications listed in this service description, the service, and the technologies and architecture guidelines used therein;

Transfer and development of knowledge regarding the business processes of the applications listed in this service description;

Scope of Services for the Provision of Consulting Services

Doxee Platform

Enabling the Client or a new service provider to begin providing the services;

Training the Client (remotely);

Setting up the necessary technical access.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Red Global. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in PolandApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Doxee, XSL/XSLT, XML
Nice to have
OpenText Exstream, Quadient Inspire, Messagepoint, HTML/CSS, German
Experience
4+ years
Posted
November 6, 2026
Company
Red Global

Similar jobs open to people in Poland

Client Senior Technical DeveloperAI Acquisition · Philippines · Poland · RomaniaSenior Go DeveloperYND Technologies · PolandSenior Dynamics 365 EngineerEPAM Systems · PolandSenior Product EngineerModash.io · Remote · Europe
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job