First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Marketing/Senior Editor

Senior Editor

Hire Hangar

South Africa · Egypt · Haiti · Chile…MarketingPosted July 28, 2026Recruitment agency
Open to people in MexicoApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$1,000–$2,000 a month
Required
English
Experience
8+ years
Posted
July 28, 2026
Company
Hire Hangar

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in Mexico

    The employer lists this job as remote there: “South Africa · Egypt · Haiti · Chile · Peru · Dominican Republic · Nicaragua · Argentina · Ethiopia · Panama · Mexico”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.

About the Role

Work for a leading tech company in the content automation space - - we're seeking an exceptionally seasoned Editor with a proven track record in English-language publications. In this individual contributor role, you will lead final round reviews of high-caliber content, ensuring clarity, consistency, and adherence to brand standards. You should be ready to work on briefs and be the team's go to. You should know how to coach teammates and up-manage execs. While the focus is on delivering editorial excellence, you will also be expected to demonstrate the agility and insight required to thrive within a tech-driven environment.

Key Responsibilities

  • Final Review & Quality Assurance: Execute thorough final round reviews on copy across various mediums, ensuring accuracy, consistency, and stylistic alignment with brand guidelines.

  • Editorial Oversight: Apply direct editorial expertise to elevate content quality and readability, collaborating with internal teams to refine messaging and tone.

  • Brand Alignment: Leverage your experience working with major brands to maintain and enhance the distinctive voice of our client’s communications.

  • Tech Adaptability: Integrate your editorial skills with a solid understanding of the technology landscape, ensuring content resonates within a modern, innovative environment.

  • Process Improvement: Identify and implement enhancements to the final review process, contributing to continuous improvement in editorial standards.

Required Qualifications

  • Extensive experience as a copywriter with a focus on English-language publications only.

  • A minimum of 8+ years of experience, without a college degree.

  • Proven direct editorial experience, ideally with a recognized major brand.

  • A strong portfolio demonstrating exceptional attention to detail and high editorial standards.

  • Ability to work independently as an individual contributor while collaborating effectively within a tech-centric team.

  • Familiarity with digital platforms and content management systems, underscoring an aptitude for working in a technology environment.

Preferred Attributes

  • Demonstrated success in balancing brand voice with innovative, tech-forward content strategies.

  • Experience in fast-paced, dynamic work settings where precision and adaptability are key.

  • A proactive mindset with a commitment to upholding and enhancing quality standards in all deliverables.

We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Hire Hangar. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in MexicoApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$1,000–$2,000 a month
Required
English
Experience
8+ years
Posted
July 28, 2026
Company
Hire Hangar

Similar jobs open to people in Mexico

ASenior Video EditorAdvantage HQ · Latin America OnlyEditorial Content Specialist (SEO & AEO)Envato · MexicoSocial Media & Community ManagerAdaptive Teams · São Paulo, BrazilHead of Content and EditorialOnTheGoSystems · Anywhere in the World
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job