First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Customer success/Remote French Bilingual Support Engineer

Remote French Bilingual Support Engineer

Instructure

CanadaCustomer successPosted November 12, 2026
Probably open to people in CanadaApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
CA$70,000–CA$80,000 a year
Required
Relational databases, SQL scripting, English (Fluent and professional oral and written), French (Fluent and professional oral and written)
Nice to have
XML, HTML5, Java, JavaScript, JSON, SSO, Atlassian Suite (Confluence / JIRA / Bitbucket), Salesforce
Experience
3+ years
Benefits
Wellness, Learning budget, Equipment, Paid time off
Hiring
Background check
Posted
November 12, 2026
Company
Instructure

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Probably open to people in Canada · Time zones

    The post says: “Canada.”

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

At Instructure, we believe in the power of people to grow and succeed throughout their lives. Our goal is to amplify that power by creating intuitive products that simplify learning and personal development, facilitate meaningful relationships, and inspire people to go further in their education and careers.
We do this by giving smart, creative, passionate people opportunities to create awesome. And that's where you come in:

Parchment by Instructure believes credentials matter in the lifelong journey of a learner. MyCreds® | MesCertif® helps learners, academic institutions, and employers request, verify, and share credentials and award digital badges.

The powerful network created — 25M learners, 165M credentials issued, 135 countries accepting verified records, 7.3k organisations registered as receivers globally, 8.7K education providers issuing globally — has enabled the seamless exchange and transfer of transcripts, diplomas, certificates and digital badges.

Visit: www.parchment.com

We are now looking for an experienced Level 2 bilingual Customer Support Engineer to join our global team to help our EMEA and NORAM Higher Education customers and other international clients navigate and maximise usage of our Saas platform.

You’ll be a key cross-functional player within the Parchment Support team; a collaborative mentality and positive attitude are essential.

We pride ourselves on a great company culture and positive working environment where you will get an opportunity to become part of a highly knowledgeable, collaborative, and experienced team. You will learn valuable new skills and help transform the way legitimate academic qualifications are issued and verified around the world.

This is a remote working position based in the Central Time Zone of Canada. We offer a competitive salary and benefits package for the right individual. .

Job Description / Responsibilities

This role is customer facing and requires technical competency in supporting different parts of the business including new and existing clients. The successful applicant will be required to:

  • Use knowledge-based support platforms to troubleshoot and resolve complex client issues, typically via email in accordance with agreed SLAs

  • Triage and prioritise a daily flow of tasks together with long-term projects, liaise with our development and SRE team, escalate issues as appropriate

  • Be able to respond to / engage with clients in written and oral French as required

  • Use AI to optimise troubleshooting and assist with tasks

  • Implement resolution plans for technical problems

  • Modify Freemarker document templates

  • Assist with testing of new features and validation of software fixes

  • In addition to addressing a full range of customer queries, handle technical requests raised by internal departments

  • Where necessary, initiate suggestions for product improvement based on client feedback

  • Identify and evaluate support process improvement opportunities

  • Monitor system logs

  • Write high-quality documentation and produce workflows on functionality and issue resolution, both for internal use and to aid customer understanding

  • Provide Canadian French translations to documents where required

  • Active learning is a key component of this role

  • We have Support bases in Melbourne, Australia, US, and Ireland, so some out-of-hours meetings may be required.

Required education/skills/experience

  • Minimum 3 years experience as a support engineer or similar role

  • Proven experience in troubleshooting and problem solving

  • Honed analytical skills

  • Fluent and professional oral and written English and French

  • Background with relational databases, SQL scripting

  • Analysing application and server logs

  • Excellent customer-facing skills and follow up

  • BSc in Computer Science or related field

    Desired skills/experience

  • Experience of using AI in daily operations

  • Knowledge and use of: XML, HTML 5, Java, JavaScript, JSON, SSO

  • Familiarity using iOS

  • Atlassian Suite (Confluence / JIRA / Bitbucket)

  • Familiar with Salesforce or similar tech support management system

  • REST, Freemarker, XSL-FO (FOP), Git, CSS3

  • Microsoft Office

  • Familiarity with user acceptance testing

  • AWS, microservices

  • Understanding of Security, Public key infrastructure

Get in on all the awesome at Instructure!

We offer competitive, meaningful benefits in every country where we operate. While they vary by location, here's a general idea of what you can expect:

  • Competitive compensation, plus all full-time employees participate in our ownership program - because everyone should have a stake in our success.

  • Flexible work culture. Our remote, hybrid and in-office collaboration spaces vary by role, team and location.

  • Generous time off, including local holidays and our annual “Dim the Lights” period in late December, when teams are encouraged to step back and recharge based on departmental needs.

  • Comprehensive wellness programs and mental health support

  • Learning and development resources, including professional development tools and tuition reimbursement, to support your growth

  • The technology and tools you need to do your best work

  • Motivosity employee recognition program

  • A culture rooted in inclusivity, support, and meaningful connection

We believe in hiring great people and treating them right. The more diverse we are, the better our ideas and outcomes.

Instructure is an Equal Opportunity Employer. We comply with applicable employment and anti-discrimination laws in every country where we operate.

All employees must pass a background check as part of the hiring process. To help protect our teams and systems, we’ve implemented identity verification measures. Candidates may be asked to verify their legal name, current physical location, and provide a valid contact number and residential address, in accordance with local data privacy laws.

Any attempt to misrepresent personal or professional information will result in disqualification.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Instructure. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Probably open to people in CanadaApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
CA$70,000–CA$80,000 a year
Required
Relational databases, SQL scripting, English (Fluent and professional oral and written), French (Fluent and professional oral and written)
Nice to have
XML, HTML5, Java, JavaScript, JSON, SSO, Atlassian Suite (Confluence / JIRA / Bitbucket), Salesforce
Experience
3+ years
Benefits
Wellness, Learning budget, Equipment, Paid time off
Hiring
Background check
Posted
November 12, 2026
Company
Instructure

Similar jobs open to people in Canada

Customer Support Specialist, Bilingual (English/Spanish)Roofr · Remote · CanadaBilingual HyperCare Consultant (French & English)CrucialLogics · Remote · WorldwideMySQL Database Support EngineerPercona · Americas · Sao Paulo · Buenos Aires…Technical Support EngineerNETGEAR · Richmond, BC
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job