First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Product and design/Product Researcher

Product Researcher

Pathstream

USProduct and designPosted October 1, 2026
Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$115,000–$170,000 a year
Nice to have
financial services industry
Experience
3+ years
Posted
October 1, 2026
Company
Pathstream

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in the US

    The employer lists this job as remote there: “US”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

  • Pathstream is seeking a Product Researcher to uncover insights that help us improve our product, expand our business, and progress towards our mission
  • This role will sit within our Product & Design department and will work closely with product managers, designers, and teams across the company
  • We believe that building a successful product and business today requires being highly intentional about understanding our clients and users and how we can best serve them
  • This role will drive that forward and thus empower all of the teams building the product at Pathstream
  • The Product Researcher role will work cross-functionally to build our knowledge about our market, users, and more
  • As Product Researcher, you’ll be accountable for building and maintaining our pipeline of subject matter expert advisors, running a variety of research studies that inform product and curriculum decisions (ranging from landscape scans to usability tests), and keeping our research operations organized so that findings are accessible to the team
  • You’ll work with our Product and Design teams to ground feature decisions in real user behavior, running studies that inform what gets built and validating it once it ships
  • You’ll also work with our Learning Experience Design team to help ensure courses teach the skills that matter to our clients, translating research findings into curriculum priorities
  • You’ll also support our GTM teams to surface intel that will help diagnose client needs and address pain points
  • Plan, conduct, and synthesize research, including:
  • Support early stage exploration of new product areas to understand the key pain points/opportunity areas among our users
  • Run usability testing on product features before release, identifying areas for improvement to the user experience
  • Support early stage exploration of new industries
  • Gather input on curriculum as needed from subject matter experts and identify ways we could tailor or make more effective
  • Monitor features and curriculum after release to gather insights via quantitative user data, surveys, user interviews, session replays, etc. to see what is working and not working, feeding insights back to the product and curriculum teams
  • RESEARCH OPERATIONS:
  • Contribute to designing our product research processes, proactively identifying where automation or processes changes can increase efficiency without losing quality
  • Build our expert advisor network by sourcing and screening subject matter expert advisors
  • Organize research files and findings so they’re accessible to the Pathstream team, and manage the logistics behind research efforts, including scheduling and compensation
  • COLLABORATE:
  • With project stakeholders, weigh in on how to address specific insights raised in initial research (e.g., help build and user test prototypes)
  • Hold relationships with subject matter experts and advisors, and coordinate communication between advisors and the Pathstream stakeholders
  • Serve as a responsive “voice of the customer” for various teams as they build and test new user experiences

Preferred experience

  • (Bonus) Existing knowledge or experience researching the financial services industry, frontline workers, or both → existing knowledge, ability to connect with users to uncover insights
  • Experience synthesizing research into actionable insights → ability to effectively translate what users say or what data shows to internal teams making decisions
  • 3+ years experience in research, data, insights roles such as consulting, venture or impact investing, user research, or similar work involving a portfolio of varied responsibilities → Comfortable working from limited information and familiar with qualitative and quantitative research methods
  • (Bonus) Experience using latest AI tools relevant to product research and design → ability to help build our AI-driven knowledge base and design system
  • Experience with ideating and implementing research operations → Familiar with research operations such as managing research repositories, research tooling (survey platforms, user recruitment networks, transcription and tagging tools)
  • Experience operating in a startup or on a small team → ownership mindset, ability to run with loosely defined / co-create project requirements, etc

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Pathstream. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$115,000–$170,000 a year
Nice to have
financial services industry
Experience
3+ years
Posted
October 1, 2026
Company
Pathstream

Similar jobs open to people in the United States

Researcher, Figma DesignFigma · San Francisco, CA • New York, NY •…LUI/UX DesignerLinda Werner & Associates · United StatesProduct ManagerReflow · United StatesDirector, Product Launch & GTMPTC · Remote · US
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job