First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Product and design/Product Designer – UX/UI & Design Systems

Product Designer – UX/UI & Design Systems

Pavago

Brazil · Colombia · Argentina · MexicoProduct and designPosted June 16, 2026Recruitment agency
Open to people in Mexico and BrazilApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Figma, Adobe XD, Sketch, Design systems
Nice to have
HTML, CSS, JavaScript, WCAG 2.1 accessibility standards
Experience
2+ years
Posted
June 16, 2026
Company
Pavago

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in Mexico and Brazil

    The post says: “Location: Brazil, Colombia, Argentina, Mexico.”

  • Not open to people in the other 19 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Product Designer (UX/UI, Product Design & Design Systems) – Remote | SaaS

Location: Brazil, Colombia, Argentina, Mexico
Position Type: Full-Time, Remote
Working Hours: U.S. Business Hours

About the Role

At Pavago, one of our clients is hiring a Product Designer (UX/UI) to own the end-to-end product design experience across web and mobile applications.

This role goes beyond visual design.

You’ll combine:

  • User research
  • Product thinking
  • UX strategy
  • Design systems
  • High-quality UI execution

To create experiences that are:

  • Intuitive
  • Scalable
  • Conversion-focused
  • User-centered

You’ll work closely with:

  • Product Managers
  • Engineers
  • Leadership teams

To design products that improve usability, engagement, and customer experience.

If you think in:

  • User journeys
  • Product usability
  • Design systems
  • Problem-solving through design

This role is a strong fit.

What You’ll Own

User Research & Product Thinking

  • Conduct:
    • User interviews
    • Usability testing
    • Behavioral analysis
  • Translate insights into:
    • Personas
    • Journey maps
    • User flows
    • Product recommendations
  • Analyze product behavior using:
    • Mixpanel
    • Amplitude
    • Product analytics tools

UX/UI Design Execution

  • Design:
    • Wireframes
    • Interactive prototypes
    • High-fidelity product interfaces
  • Create responsive experiences across:
    • Web
    • Mobile
  • Use tools like:
    • Figma
    • Adobe XD
    • Sketch

Design Systems & Scalability

  • Build and maintain:
    • Design systems
    • Component libraries
    • UI standards
  • Define:
    • Typography
    • Color systems
    • Spacing
    • Interaction patterns
  • Ensure consistency across all product surfaces and experiences

Accessibility & Usability

  • Design experiences aligned with:
    • WCAG 2.1 accessibility standards
  • Ensure:
    • Cross-device usability
    • Responsive experiences
    • Inclusive design practices
    • Frictionless navigation

Experimentation & Optimization

  • Run A/B tests across:
    • User flows
    • UI variations
    • Interactions
  • Use performance insights to:
    • Improve engagement
    • Reduce friction
    • Increase conversions
    • Improve retention

Collaboration & Developer Handoff

  • Work closely with:
    • Product Managers
    • Engineers
    • QA teams
  • Deliver developer-ready assets using:
    • Figma Dev Mode
    • Zeplin
  • Provide:
    • Design specs
    • Interaction details
    • Component documentation

What Makes You a Strong Fit

  • You think in systems, not just screens
  • You understand both UX and visual polish
  • You can clearly explain why a design works
  • You balance user needs with business goals
  • You iterate quickly using feedback and product data
  • You care deeply about usability, scalability, and product quality

Required Experience & Skills

Experience

  • 2+ years of Product Design or UX/UI Design experience
  • Strong portfolio demonstrating:
    • UX thinking
    • Product problem-solving
    • High-quality UI execution

Core Skills

  • Proficiency in:
    • Figma
    • Adobe XD
    • Sketch
  • Experience with:
    • User flows
    • Wireframes
    • Prototypes
    • Responsive design
    • Design systems
  • Strong understanding of:
    • UX principles
    • Accessibility
    • Usability testing
    • Product design workflows

Nice to Have (Top Candidates)

  • Experience designing:
    • SaaS platforms
    • Consumer applications
    • Enterprise tools
  • Familiarity with:
    • Large-scale design systems
    • Analytics tools (Mixpanel, Amplitude)
  • Basic front-end understanding:
    • HTML
    • CSS
    • JavaScript

What a Typical Day Looks Like

  • Review product goals and user insights
  • Design wireframes and user flows for new features
  • Build high-fidelity interfaces and prototypes in Figma
  • Collaborate with engineering and product teams
  • Maintain and improve design systems
  • Participate in product reviews and sprint discussions
  • Iterate based on testing, analytics, and stakeholder feedback

In short:
You design intuitive, scalable, and high-performing product experiences that improve usability, engagement, and customer satisfaction.

Key Metrics (KPIs)

  • Improved usability and user satisfaction
  • Increased engagement and retention
  • Adoption and consistency of design systems
  • Reduced developer implementation issues
  • On-time delivery of design assets and product flows

Why This Role Stands Out

  • Full ownership of product design experiences
  • Direct impact on product growth and usability
  • High collaboration with product and engineering teams
  • Opportunity to shape scalable design systems
  • Growth path into:
    • Senior Product Designer
    • Design Lead
    • Head of Design

Apply Now

If you:

  • Think in user journeys, not just screens
  • Use data to improve design decisions
  • Care deeply about both UX and UI quality
  • Want ownership across the full product design lifecycle

This role is a strong opportunity to build impactful digital products in a fast-moving SaaS environment.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Pavago. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in Mexico and BrazilApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Figma, Adobe XD, Sketch, Design systems
Nice to have
HTML, CSS, JavaScript, WCAG 2.1 accessibility standards
Experience
2+ years
Posted
June 16, 2026
Company
Pavago

Similar jobs open to people in Mexico

2009 UX DesignerIn All Media · Brazil · Argentina · Colombia · Costa…Product Design & UI/UX InternIntelura · Remote · WorldwideHUI/UX Designer(UNPAID)Holiday World · Remote · WorldwideUX/UI Designer (Conversion Optimization)LeadVenture · Remote · Mexico
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job