First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Healthcare/Outreach & Enrollment Coordinator (Bilingual – English/Spanish)

Outreach & Enrollment Coordinator (Bilingual – English/Spanish)

Malama Health

United StatesHealthcarePosted August 21, 2026
Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$20–$24 an hour
Required
outreach/CRM tools, Google Workspace, Slack, Spanish (spoken and written)
Nice to have
EHRs, Protected Health Information (PHI), HIPAA-aligned practices
Experience
2+ years
Benefits
Health insurance
Posted
August 21, 2026
Company
Malama Health

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in the US

    The employer lists this job as remote there: “United States”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Malama leverages the best of technology and people to deliver exceptional care — we build novel biometric tracking and patient engagement tools that allow skilled Care Managers to provide high-touch care navigation and coordination for pregnant and postpartum mothers, improving health outcomes for mom and baby.

Our model is built on culturally congruent, trauma-informed care — meeting members where they are: in their homes, clinics, and communities. We've raised $9.2M in funding to date and are on target to hit profitability this year. Our mission is to improve pregnancy-related outcomes, beginning with conditions that disproportionately affect historically underserved groups.

We’re hiring a full-time, bilingual Outreach Coordinator (Spanish) to support Malama’s member outreach and enrollment operations. This role is the front door for many members: responding to inbound inquiries, executing structured outbound follow-ups, screening for eligibility, and coordinating warm handoffs into care navigation. This is a non-physician, non-licensed role and does not include independent medical decision-making authority.

Requirements

Role & Responsibilities

Conduct Ongoing Outreach: Reach out to individuals who have signed up via the app or completed a Jotform, following up within SLA to engage them. Execute structured outbound follow-up cadences to re-engage members who haven't responded.

Deliver Script-Based Outreach Calls: Use call scripts tailored to the specific context of each lead (e.g., source, stage, program eligibility) to ensure consistent, relevant messaging — while adapting tone and approach based on who you're speaking with.

Screen for Eligibility: Verify coverage using insurance portals and collect basic eligibility information (e.g., pregnancy/postpartum status). Determine program eligibility and guide members through intake steps, including helping complete questionnaires when needed.

Assess Interest and Drive Enrollment: Gauge interest in Malama's care navigation services and guide interested individuals through the enrollment steps. Support members who aren't eligible with alternative resources (e.g., doula matching, basic resource referrals & navigation).

Respond to Member Inquiries: Field questions from prospective members about the program and address concerns that may be barriers to enrollment, communicating clearly and compassionately, including in sensitive situations.

Support Program Activation: Assist with the administrative steps needed to activate new members into Malama's programs once they've enrolled, including scheduling and confirming next-step appointments (e.g., New Mother Visit).

Document Outreach Activity: Log all outreach attempts, call outcomes, and enrollment status accurately and in a timely manner in Malama's EHR and internal tracking tools, following HIPAA-aligned practices to protect member privacy.

Collaborate with the Care Team: Partner with care managers and the broader team to ensure a smooth handoff of newly enrolled members, and follow up with referring providers and partners as needed to share enrollment status and next steps.

Requirements

  • Bilingual Spanish (spoken and written)
  • 2+ year of experience in outreach, care coordination, call center, sales, enrollment, or member/patient engagement roles (healthcare experience preferred)
  • Comfortable working from a call script while adapting tone and approach based on who you're speaking with
  • Strong phone presence — clear, warm, and persuasive without being pushy
  • Organized and detail-oriented; reliable in logging outreach activity and follow-ups
  • Comfortable with high call volume and repetitive outreach cadences
  • Mission-driven — passionate about maternal health and helping people access care and close equity gaps
  • Comfortable using outreach/CRM tools, Google Workspace, Slack, and similar platforms

Preferred

  • Experience working with Protected Health Information (PHI) and HIPAA-aligned practices
  • Experience with EHR documentation and high-volume outreach queues

Benefits

  • $20-24/hour + performance bonus
  • Health and other benefits

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Malama Health. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$20–$24 an hour
Required
outreach/CRM tools, Google Workspace, Slack, Spanish (spoken and written)
Nice to have
EHRs, Protected Health Information (PHI), HIPAA-aligned practices
Experience
2+ years
Benefits
Health insurance
Posted
August 21, 2026
Company
Malama Health

Similar jobs open to people in the United States

Patient Outreach Representative (Bilingual Spanish)Triplemoon · Remote · USCBilingual/Spanish Speaking Health CoachCadence Health · Anywhere in the WorldRemote Enrollment – Outreach CoordinatorMedsien · United StatesClient Outreach SpecialistTwo Chairs · US
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job