Medical Nurse w/ USRN License (Bilingual Spanish – English)
- Pay
- Not stated
- Required
- Medical terminology, clinical workflows, HIPAA compliance
- Nice to have
- Front or Back Office knowledge
- Experience
- 1+ years; 2+ years
- Benefits
- Home office stipend, Health insurance, Retirement plan, Paid time off
- Posted
- March 10, 2026
- Company
- Berry Virtual
Who it can hire
We read the post for each of the 21 countries we cover.
Open to people in Mexico
The employer lists this job as remote there: “Mexico · Nicaragua · Honduras · Colombia · El Salvador”.
Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.
The job post
We are looking for a dedicated Medical Nurse to join our growing team. In this role, you’ll play a vital part in supporting patient care and improving clinical workflows. You will work closely with physicians and the care team to provide exceptional patient support, precise documentation, and reliable administrative assistance.
Key Responsibilities:
- Conduct patient intake questionnaires (collecting medical history, allergies, medications).
- Accurate review and updating of patient charts
- Review lab results and imaging with patients
- Pre-screen patients for eligibility, referrals, or insurance requirements.
- Manage pre- and post-appointment check-ins (follow-up calls, instructions review, satisfaction surveys).
- Provide care coordination by relaying provider instructions to patients in non-clinical terms.
- Schedule labs, imaging, or specialist referrals.
- Handle chronic disease management outreach (reminder calls for meds, check-ins).
- Remote patient monitoring
- Medical transcription and drafting standard correspondence
- Maintain clinical compliance by reviewing documentation accuracy and completeness
Requirements
- Must be a licensed Nurse (RN or equivalent) or licensed Medical Doctor / Dentist / Veterinarian
- License acceptable from any country approved to be in our candidate pool or the United States (need state licenses)
- Minimum of 1 year working remotely at a US based healthcare company in a clinical capacity (see list below)
- OR Minimum 2 years of working in their medical capacity as a Doctor, Nurse, Dentist, Vet in their own country
- Strong understanding of medical terminology and clinical workflows
- HIPAA compliance knowledge required.
- Other Front or Back Office knowledge preferred but not required
- Willingness to work in US time zones (PST, EST, CST).
- High school diploma or equivalent.
System and Work Setup Requirements:
- Internet: Minimum speed of 25 Mbps or higher, with a reliable backup connection available in case of power outages or service provider issues.
- Processor: Intel Core i5 7th Generation or higher (or equivalent).
- Memory: 8 GB RAM.
- Storage: 256 GB SSD or HDD with at least 50% free space available.
- Webcam: 720p resolution or higher.
- Operating System: Windows 10 or later (or equivalent).
- Audio Equipment: Noise-canceling earphones or headset.
- Workspace: A designated, quiet, and organized workspace free from distractions to ensure productivity and focus.
Benefits
- Permanent remote work setup
- Competitive starting rate paid in USD
- Internet Allowance
- HMO insurance (PH)
- Retirement Fund
- Paid US holidays
- Paid Vacation and Sick Leaves
First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Berry Virtual. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.