First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Healthcare/Japanese Video Medical Interpreter

Japanese Video Medical Interpreter

Equiti

USHealthcarePosted November 2, 2026
Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
NCIHC Code of Ethics, English (Documented fluency)
Nice to have
Medical interpretation certification (e.g., CMI, CHI)
Experience
1+ years
Benefits
Equipment
Posted
November 2, 2026
Company
Equiti

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in the US

    The post says: “Equiti is seeking qualified Video Medical Interpreters to work remotely from any U.S.-based location.”

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Summary

Description

Equiti is seeking qualified Video Medical Interpreters to work remotely from any U.S.-based location. As a vital member of our interpretation team, you will facilitate clear, accurate, and culturally competent communication between healthcare providers and Limited English Proficient (LEP) patients. You will serve as a professional conduit for information and, when appropriate, a cultural broker to ensure full understanding. Interpreters support both healthcare and educational settings via audio and video modalities.

Essential Responsibilities

  • Interpret accurately and completely between source and target language for hospitals, clinics, and other facilities nationwide.
  • Ensure full comprehension by adjusting register as needed for the LEP patient.
  • Maintain strict confidentiality in accordance with HIPAA and professional standards.
  • Adhere to Equiti’s quality policy and promote excellent customer service to clients and patients.
  • Establish and maintain positive, professional interactions with all users.
  • Act as a cultural broker when needed to clarify cultural nuances or misunderstandings.
  • Demonstrate camera awareness during VRI sessions, ensuring proper posture, voice projection, and presence.
  • Maintain required certifications and continue professional development.
  • Adapt to changing technology, platforms, and protocols as needed.
  • Participate actively in a team-oriented, fast-paced environment.
  • Perform other duties as assigned.

Knowledge, Skills, and Abilities

  • High School Diploma or GED required.
  • Minimum 1 year of experience in remote medical interpreting (required).
  • 40+ hours of interpreter training (e.g., Bridging the Gap or equivalent).
  • Medical interpretation certification (e.g., CMI, CHI) preferred.
  • Documented fluency in English and at least one other language.
  • Equal command of medical, educational, and social service terminology in both languages.
  • Proven understanding of the NCIHC Code of Ethics and Standards of Practice.
  • Strong customer service, interpersonal, and problem-solving skills.
  • Proven ability to learn and operate proprietary and common software tools.
  • Ability to adjust interpretation register appropriately.
  • Demonstrated critical thinking and a teamwork mindset.
  • Experience serving individuals from diverse cultural and socio-economic backgrounds.

Technical Requirements

  • A HIPAA-compliant home workspace (chair, desk, privacy).
  • Dedicated, high-speed wired internet (no Wi-Fi):Minimum Download Speed: 10 MbpsMinimum Upload Speed: 3 MbpsLatency: ≤ 100msJitter: ≤ 30msPacket Loss: ≤ 1%
  • Company-provided laptop computer running Windows 10+ with a minimum of 8GB RAM (no tablets or phones).
  • Company-provided noise-cancelling USB-wired headset with built-in microphone (no Bluetooth/wireless).

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Equiti. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
NCIHC Code of Ethics, English (Documented fluency)
Nice to have
Medical interpretation certification (e.g., CMI, CHI)
Experience
1+ years
Benefits
Equipment
Posted
November 2, 2026
Company
Equiti

Similar jobs open to people in the United States

Interpreter (OPI & VRI – Medical)Prisma International · South Dakota, United States · North…Patient Visit Specialist — MedicareMira Mace · Remote · USRevenue Integrity Review SpecialistWaystar · Remote · USClinical Documentation Integrity (CDI) SpecialistGuidehouse · Remote · US
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job