First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Operations/Intake Specialist (Bilingual English/Spanish)

Intake Specialist (Bilingual English/Spanish)

HireHawk

Managua, Nicaragua · Bogotá, Bogota…OperationsPosted August 14, 2026Recruitment agency
Probably open to people in MexicoApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
CRM, personal injury legal terminology, standard intake procedures, English (Fluent), Spanish (Fluent)
Experience
2+ years
Benefits
Employee discounts, Option to withdraw up to 50% of…
Posted
August 14, 2026
Company
HireHawk

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Probably open to people in Mexico · Location only

    The listing’s location: “Managua, Nicaragua · Bogotá, Bogota, Colombia · Buenos Aires, Argentina · Lima, Callao Region, Peru · Quito, Pichincha, Ecuador · Mexico City, Mexico”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

  • Job Title: Intake Specialist
  • Job Type: Long-term, full-time contractor
  • Workplace: Remote

At HireHawk, we connect top global talent with high-performing U.S. companies. Our focus is on finding exceptional professionals who bring both expertise and drive to every role. We’re passionate about helping candidates grow their careers while supporting our clients with reliable, remote-ready talent that makes an impact from day one.

We’re looking for a detail-oriented and empathetic Intake Specialist to be the first point of contact for prospective clients. In this role, you’ll handle inbound inquiries, gather key information, and ensure a smooth and professional intake process. You'll play a critical role in shaping the client’s first impression of our company.

Handle inbound calls, emails, and/or chat from prospective clients

  • Conduct initial intake interviews and gather relevant information
  • Accurately document client details in CRM or internal systems
  • Assess inquiries and route cases to the appropriate team
  • Follow up with leads to ensure completion of intake process
  • Maintain a high level of professionalism and empathy in all interactions
  • Meet response time and conversion KPIs

Requirements

  • Minimum of 2 years of professional experience as an Intake Specialist .
  • Fluent verbal and written communication skills in both English and Spanish.
  • Working knowledge of personal injury legal terminology and standard intake procedures.
  • Proficiency with CRM or legal case management softwares
  • Strong organizational skills with high attention to detail in documentation and client information management.
  • Ability to manage multiple client inquiries simultaneously in a high-volume, fast-paced environment.
  • Reliable high-speed internet and availability to work consistently during US Time Zones.
  • High school diploma or equivalent required.
  • Strong commitment to confidentiality and adherence to legal and ethical professional standards.
  • Demonstrated empathy and professionalism when supporting potential personal injury clients during initial intake conversations.

Benefits

  • Access to a $200K+ perk marketplace with discounts on 150+ global services.
  • Option to withdraw up to 50% of approved earnings before payday.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with HireHawk. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Probably open to people in MexicoApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
CRM, personal injury legal terminology, standard intake procedures, English (Fluent), Spanish (Fluent)
Experience
2+ years
Benefits
Employee discounts, Option to withdraw up to 50% of…
Posted
August 14, 2026
Company
HireHawk

Similar jobs open to people in Mexico

Senior Personal Injury Case ManagerCEO Lawyer · Remote · MexicoSite Budget Specialist IPsi Cro · Mexico City, CDMX, MexicoV104 – Intake SpecialistJob Duck · Remote · MexicoV104 – Criminal Law Intake SpecialistJob Duck · Remote · Mexico
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job