First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/French (Canada) Freelance Translator

French (Canada) Freelance Translator

TransPerfect

New York, United StatesPosted September 14, 2026Recruitment agency
Probably open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
English (Excellent written and verbal communication skills)
Hiring
Assessment
Tests
Take-home task
Posted
September 14, 2026
Company
TransPerfect

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Probably open to people in the US · Location only

    The listing’s location: “New York, United States”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Freelance Insurance Translators

TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a project in the Insurance sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months.

Languages Needed:

We are interested in linguists working from English into French (Canada)

Requirements:

  • Native speaker of the target language.

  • Freelance Services Provider

  • Excellent written and verbal communication skills in English.

  • Proven experience translating content in Insurance fields.

  • Acute attention to detail, spelling, and grammar.

  • Ability to maintain professionalism under tight deadlines.

Please note:

You will be asked to provide proof of relevant translation experience and sign a confidentiality agreement.

Selected candidates will need to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) and complete a translation test as part of the recruitment process.

Only applicants who meet the criteria will be contacted.

We look forward to your application!

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with TransPerfect. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Probably open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
English (Excellent written and verbal communication skills)
Hiring
Assessment
Tests
Take-home task
Posted
September 14, 2026
Company
TransPerfect

Similar jobs open to people in the United States

UNPAID VOLUNTEER – French/English TranslatorDigital Technology Institute for Development · United Kingdom · France · United States…French – Fluent Speakers – AI TrainingProlific Academic · Remote · CanadaTRANSLATOR – LEGALPrisma International · Minneapolis, Minnesota, United States…Account Manager (Performance Marketing Agency)Level Agency · United States · Canada
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job