First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Education/English Teacher (US)

English Teacher (US)

Xperteez Technology

Remote · USEducationPosted November 6, 2026AI training work
Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Google Classroom, literary analysis, writing conventions, Grammar
Posted
November 6, 2026
Company
Xperteez Technology

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in the US

    The post says: “Based in the US, with an iPhone with iMessage and a Facebook and/or Instagram account.”

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Role Title: English Teacher

Role Type: Contract, Remote

Location: United States

In this role, you'll draw on your academic background and classroom experience, including managing student and parent communication, schedules, and coordination, to help train and evaluate next-generation AI assistants. Your expertise in language, literature, writing, and precise instruction following will shape how AI models handle the everyday tasks people delegate.

Key Responsibilities:

  • Complete realistic teaching-related digital tasks (emailing parents and students, scheduling conferences, booking field trips to theaters or author events, coordinating with colleagues) using AI assistant tools under standardized, repeatable conditions.

  • Read detailed task instructions and grading guidelines closely and follow them precisely and consistently, including multi-step requirements and fine details.

  • Give an AI assistant clear instructions for real-world tasks, then review its work for accuracy, tone, grammar, completeness, and whether it followed the instructions given.

  • Apply detailed grading guidelines to evaluate, rank, and annotate assistant responses, with a focus on language quality, literary and stylistic appropriateness, clarity, and tone.

  • Draw on your knowledge of literature, rhetoric, and composition to judge whether AI-written text is well-constructed, audience-appropriate, and faithful to the request.

  • Use AI training tools and platforms to record findings and submit evaluation data in line with project standards and milestones.

Required Skills and Qualifications:

  • Based in the US, with an iPhone with iMessage and a Facebook and/or Instagram account.

  • Bachelor's degree in English, literature, creative writing, linguistics, comparative literature, education, or a related humanities field.

  • Strong instruction-following skills: the ability to read detailed, multi-step guidelines carefully and apply every requirement accurately, without skipping or reinterpreting steps.

  • Experience teaching English or literature (for example, language arts, literature, composition, creative writing, or ESL) at the K-12, college, or adult education level.

  • Solid knowledge of literary analysis, writing conventions, and grammar, with the ability to evaluate text for style, tone, and clarity.

  • Daily, hands-on use of Google Classroom to run your classes: posting assignments and announcements, giving feedback on student work, managing due dates, and communicating with students and parents, alongside regular use of Gmail and Google Calendar.

  • Experience using AI tools for real, practical tasks, with comfort giving an AI assistant instructions and checking its work.

  • Exceptional attention to detail in grammar, tone, and accuracy when reviewing AI-generated writing.

Preferred Qualifications:

  • Master's degree or advanced coursework in English, literature, or a related field.

  • Prior experience with AI evaluation, data labeling, user testing, or similar feedback-driven projects.

  • Familiarity with prompt writing and a practical understanding of AI assistant behaviors and limitations.

  • Experience grading or reviewing writing or AI outputs for accuracy, helpfulness, and appropriateness.

  • Experience writing rubrics or giving structured feedback on student writing or literary analysis.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Xperteez Technology. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Google Classroom, literary analysis, writing conventions, Grammar
Posted
November 6, 2026
Company
Xperteez Technology

Similar jobs open to people in the United States

Temp-Editor, InstructionCurriculum Associates · Remote · USOnline English TeacherNative Camp · Anywhere in the WorldRemote ESL Teacher (Part-Time) – Adult LearnersImmerse · United StatesMathematics Subject Matter Expert (AI Training)Weekday AI · India · United States
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job