First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Data and AI/Digital Analytics Engineer

Digital Analytics Engineer

TransPerfect

Buenos Aires, Argentina · Bogota…Data and AIPosted March 6, 2026Recruitment agency
Open to people in MexicoApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Adobe Analytics, Web SDK, Adobe Launch, Adobe Data Collection, SQL, BigQuery, Snowflake, Databricks, RudderStack, Segment
Nice to have
dbt
Posted
March 6, 2026
Company
TransPerfect

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in Mexico

    The employer lists this job as remote there: “Buenos Aires, Argentina · Bogota, Colombia · San José, Costa Rica · Mexico, Mexico · Sao Paulo, Brazil · Prague, Czechia · Warsaw, Poland · Bucharest, Romania · Casablanca, Morocco · Cape Town, South Africa · Lima, Peru · Budapest, Hungary · Santiago, Chile · Sofia, Bulgaria”.

  • Probably open to people in Poland and Brazil · Location only

    The listing’s location: “Buenos Aires, Argentina · Bogota, Colombia · San José, Costa Rica · Mexico, Mexico · Sao Paulo, Brazil · Prague, Czechia · Warsaw, Poland · Bucharest, Romania · Casablanca, Morocco · Cape Town, South Africa · Lima, Peru · Budapest, Hungary …”.

  • Not open to people in the other 18 countries we cover, as far as the post says.

The job post

At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce, Content, and Analytics solutions to our customers. We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital. We’ve got an eye on the future — working to truly move this industry forward with creative and innovative solutions. More than that, we're committed to a fresh and friendly approach to business, one that focuses on doing the right thing for our customers and employees.

The Role:

Avatria is looking for a Digital Analytics Engineer to join our Services team. As a Digital Analytics Engineer, you will play a critical role in the design, implementation, and delivery of modern digital measurement and data solutions for our customers. This role focuses on implementing and managing digital analytics platforms, event tracking frameworks, customer data platforms, and data pipelines that power marketing measurement and advanced analytics initiatives. You will work closely with marketing teams, engineers, and data stakeholders to ensure reliable, scalable, and accurate data collection across web and mobile platforms. You are an ideal candidate if you are passionate about analytics engineering, measurement architecture, and solving complex tracking challenges in a collaborative, fast-paced environment.

We want someone that can:

• Work effectively and collaboratively in both small and large team environments

• Roll their sleeves up to implement robust analytics solutions and technical documentation

• Wear many hats and adapt their operating mode to best serve the team and client needs

• Take initiative, work well with little guidance and enjoy solving complex technical problems

• Translate business and marketing requirements into scalable tracking and measurement architectures

• Communicate technical measurement concepts clearly to both technical teams and marketing stakeholders

Must have:

• Professional experience implementing marketing platforms such as Adobe Experience Platform or Salesforce Marketing Cloud

• Strong Experience working with Adobe Analytics, Web SDK, Adobe Launch, and Adobe Data Collection

• Strong Experience designing and implementing data layers and event tracking frameworks

• Experience working with SQL and data warehouses such as BigQuery, Snowflake, or Databricks

• Experience working with Customer Data Platforms (CDPs) such as RudderStack, Segment, mParticle, or Tealium

• Excellent verbal and written communication skills

Nice to have:

• Experience integrating analytics and marketing data into data warehouses and BI tools

• Experience building analytics data pipelines and transformations using tools such as dbt or similar frameworks

• Familiarity with identity stitching and user identity frameworks across web, mobile, and backend systems

• Experience working in the Digital Commerce domain, including tracking shopping cart, checkout flows, and conversion funnels

• Experience with cloud platforms such as Google Cloud Platform or AWS

• Experience with Mobile Measurement Platforms (MMPs) such as AppsFlyer, Adjust, Branch, Kochava, or Singular

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with TransPerfect. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in MexicoApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Adobe Analytics, Web SDK, Adobe Launch, Adobe Data Collection, SQL, BigQuery, Snowflake, Databricks, RudderStack, Segment
Nice to have
dbt
Posted
March 6, 2026
Company
TransPerfect

Similar jobs open to people in Poland

Analytics Engineering ManagerEneba · EuropeAI & Data Solution ArchitectBillennium · PolandData & Analytics Consultant (Databricks / Azure)Appstronauts · PolandSenior Analytics Engineer/Digital Insights AnalystXebia · Poland
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job