First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Operations/Business Analyst – Tax & Systems Migration

Business Analyst – Tax & Systems Migration

Awareson

PolandOperationsPosted October 28, 2026Recruitment agency
Open to people in PolandApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
100–130 PLN an hour (B2B, net)
Required
Jira, Confluence, Azure DevOps, English (Excellent communication skills in English)
Nice to have
Corporate Tax / CIT, Tax Technology / Tax Transformation, Finance, Tax or Compliance, workflow and process automation
Experience
4+ years
Starts
ASAP
Benefits
International transformation project, Opportunity to work on a major system…
Posted
October 28, 2026
Company
Awareson

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in Poland

    The employer lists this job as remote there: “Poland”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Business Analyst – Tax & Systems Migration

Awareson | Remote | B2B | Senior | ASAP

About the project

Join an international Tax Technology & Systems Transformation project.

We are looking for a Business Analyst, focused on migrating CIT and Partnership Tax calculations from OneSource Legacy to the new NextGen OneSource platform.

This is more than a standard system migration. You will work across business processes, applications and integrations, helping to prepare the wider technology landscape for the transition.

Your role

  • Gather, analyse and document business and system requirements.

  • Work closely with business stakeholders, IT teams and external solution providers.

  • Analyse existing systems, processes and application dependencies.

  • Translate business needs into functional and technical requirements.

  • Support the migration from OneSource Legacy to NextGen OneSource.

  • Analyse and document integrations between applications.

  • Identify system dependencies, risks and potential migration issues.

  • Participate in solution design, testing and implementation.

  • Support communication between business and technical teams.

  • Contribute to the successful transition to the new platform.

What we are looking for

  • 4–5+ years of experience as a Business Analyst or Technical Business Analyst.

  • Proven experience in system migration, transformation or enterprise implementation projects.

  • Strong experience in requirements gathering and business process analysis.

  • Ability to translate business requirements into functional/technical requirements.

  • Good understanding of system integrations and dependencies.

  • Experience working with tools such as Jira, Confluence, Azure DevOps or similar.

  • Excellent communication skills in English.

  • Experience working in international, cross-functional environments.

Nice to have

  • Experience with Corporate Tax / CIT.

  • Experience in Tax Technology / Tax Transformation.

  • Background in Finance, Tax or Compliance.

  • Experience with workflow and process automation.

Why join?

  • 🌍 International transformation project

  • 💻 100% remote work within European time zones

  • 🚀 Opportunity to work on a major system migration

  • 🔄 Exposure to enterprise integrations and transformation

  • 📈 Opportunity to develop expertise in Tax Technology

  • ⏱️ Flexible engagement: initially 100%, then approximately 50%

  • 🤝 Collaboration with international business and technology teams

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Awareson. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in PolandApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
100–130 PLN an hour (B2B, net)
Required
Jira, Confluence, Azure DevOps, English (Excellent communication skills in English)
Nice to have
Corporate Tax / CIT, Tax Technology / Tax Transformation, Finance, Tax or Compliance, workflow and process automation
Experience
4+ years
Starts
ASAP
Benefits
International transformation project, Opportunity to work on a major system…
Posted
October 28, 2026
Company
Awareson

Similar jobs open to people in Poland

Senior Business Analyst (E-invoicing)DataArt · PolandBusiness AnalystLink Group · PolandSenior IT Business AnalystSquare One Resources · PolandSenior Business Intelligence Analyst – transformation&migration (k/m/n)Nexio Management · Poland
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job