First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Operations/Business Analyst – POS Rollout Program

Business Analyst – POS Rollout Program

emagine Polska

PolandOperationsPosted October 8, 2026Recruitment agency
Open to people in PolandApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
retail, checkout, and POS environments, fiscal or regulatory requirements affecting POS solutions, English (Very good)
Nice to have
payment systems, payment methods, and EFT integrations
Experience
4+ years
In person
Office, now and then
Starts
ASAP
Posted
October 8, 2026
Company
emagine Polska

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in Poland · In the office occasionally (Bucharest)

    The employer lists this job as remote there: “Poland”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

🌍 Remote, with occasional on-site presence in Bucharest for workshops (once every 1-2 months)
⏳ Contract duration: 6 months + strong extension potential (up to 2 years)
🧾 B2B contract (own PFA/SRL)
🗣️ English-speaking project
🚀 Start date: ASAP, accepting up to 1 month of notice.

We are looking for an experienced Business Analyst to support a large-scale international POS rollout program.

The future colleague will analyze country-specific business processes and requirements and translate them into structured, actionable functional requirements. The Business Analyst will act as an interface between country stakeholders, discovery teams, product teams, and engineering squads.

A solid understanding of retail, checkout, and POS environments is required. The ideal candidate is able to quickly understand country-specific processes, identify deviations from the standard solution, and provide the necessary business context for solution design and rollout decisions.

Responsibilities

  • Conduct country discovery activities to understand local checkout processes, business requirements, fiscal requirements, payment methods, and operational constraints.

  • Prepare and facilitate discovery workshops and stakeholder interviews with country organizations and relevant business functions.

  • Analyze and document existing business processes, operational workflows, functional requirements, and country-specific constraints.

  • Promote the adoption of the standard project solution and challenge local deviations where existing capabilities can be used.

  • Identify and document functional gaps between country-specific requirements and the standard POS solution.

  • Cluster and categorize identified gaps, for example by legal, fiscal, operational, payment-related, or business-critical criteria.

  • Translate business needs into clear and structured requirements, process descriptions, user stories, use cases, and functional flows.

  • Act as the bridge between country stakeholders, discovery squads, product teams, and engineering squads.

  • Explain the business context, relevant processes, operational challenges, and expected business value to technical teams.

  • Support prioritization discussions by providing context regarding country requirements, regulatory constraints, business impact, and rollout dependencies.

  • Use available data, KPIs, and operational insights to support analysis, prioritization, and rollout decisions.

  • Support root cause analysis for country-specific issues and rollout problems.

  • Contribute to the identification of sustainable solutions for functional and operational challenges.

  • Maintain clear and consistent documentation of requirements, processes, decisions, dependencies, and functional flows.

  • Support testing and validation activities by ensuring that implemented solutions meet the documented business requirements.

  • Collaborate with cross-functional and international teams in an Agile delivery environment.

Qualifications

  • At least 4 years of relevant professional experience as a Business Analyst or in a comparable requirements engineering or process analysis role.

  • Strong experience in business analysis for complex software systems or digital transformation programs.

  • Proven ability to analyze and structure business processes, operational workflows, constraints, and functional requirements.

  • Experience in preparing and conducting discovery workshops and stakeholder interviews.

  • Experience creating structured requirements documentation, user stories, use cases, process flows, or functional specifications.

  • Strong analytical and problem-solving skills.

  • Ability to translate business needs into clear and actionable requirements for product and engineering teams.

  • Ability to use data, KPIs, and operational insights to support prioritization and rollout decisions.

  • Strong stakeholder management and communication skills.

  • Experience working with product owners, engineering teams, and solution teams in an Agile environment.

  • Solid basic understanding of retail or checkout systems.

  • Solid basic understanding of POS systems and their role within retail operations.

  • Basic understanding of fiscal or regulatory requirements affecting POS solutions.

  • Very good English communication skills, both written and verbal.

  • Ability to work effectively in international and cross-functional project environments.

Nice to Have

  • Experience in international retail, store technology, or POS rollout programs.

  • Understanding of country-specific fiscalization requirements and related business or technical constraints.

  • Understanding of payment systems, payment methods, and EFT integrations.

  • Experience with rollout, localization, or template-based implementation projects.

  • Experience supporting testing activities, including user acceptance testing.

  • Knowledge of relevant process modeling or requirements management tools.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with emagine Polska. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in PolandApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
retail, checkout, and POS environments, fiscal or regulatory requirements affecting POS solutions, English (Very good)
Nice to have
payment systems, payment methods, and EFT integrations
Experience
4+ years
In person
Office, now and then
Starts
ASAP
Posted
October 8, 2026
Company
emagine Polska

Similar jobs open to people in Poland

Business Analyst (m/f/n)Shimi · PolandSenior Salesforce Business AnalystEPAM Systems · PolandPMO AnalystALTEN Polska · PolandBusiness Process AnalystDCG · Poland
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job