First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Healthcare/Bilingual RN Case Manager

Bilingual RN Case Manager

Cottingham & Butler

Dubuque, Iowa, United StatesHealthcarePosted July 2, 2026
Probably open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
RN licensure, Spanish (ability to speak Spanish)
Nice to have
Case management, Utilization review
Experience
2+ years
Benefits
Health insurance, Dental and vision, Flex Spending or HSA, Retirement plan
Posted
July 2, 2026
Company
Cottingham & Butler

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Probably open to people in the US · Only some regions

    The listing’s location: “Dubuque, Iowa, United States”.

    The post also says: remote or hybrid, by choice.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Bilingual RN Case Manager

Location: Onsite in Dubuque, IA.

We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case management services across the continuum of care. The RN Case Manager will assess, plan, implement, coordinate, monitor, and evaluate care for assigned consumers, ensuring quality outcomes and cost-effective treatment. This role is based in our Dubuque office and is also available remotely.

Key Responsibilities:

  • Provide telephonic case management and utilization review for assigned consumers.
  • Develop, implement, and monitor individualized care plans to ensure quality and cost-effective outcomes.
  • Collaborate with healthcare providers, payors, and internal teams to coordinate care.
  • Serve as a liaison between consumers and benefit administrators, ensuring clear communication and support.
  • Track and report case outcomes, including cost savings and quality improvements.

Qualifications:

  • Bilingual: the ability to speak Spanish
  • Education: RN licensure in the State of Iowa required. BSN or higher preferred.
  • Experience: Minimum 2 years of clinical practice. Case management or utilization review experience strongly preferred.
  • Skills: Strong communication, problem-solving, and computer skills. Ability to work independently.

Full-Time Benefits - Most benefits start day 1

  • Medical, Dental, Vision Insurance
  • Flex Spending or HSA
  • 401(k) with company match
  • Profit-Sharing/Defined Contribution (1-year waiting period)
  • PTO/Paid Holidays
  • Company-paid ST and LT Disability
  • Maternity Leave/Parental Leave
  • Subsidized Parking
  • Company-paid Term Life/Accidental Death Insurance

About Cottingham & Butler:

At Cottingham & Butler, we sell a promise to help our clients through life’s toughest moments. To deliver on that promise, we aim to hire, train, and grow the best professionals in the industry. We look for people with an insatiable desire to succeed, are committed to growing, and thrive on challenges. Our culture is guided by the theme of “better every day” constantly pushing ourselves to be better than yesterday – that’s who we are and what we believe in.

As an organization, we are tremendously optimistic about the future and have incredibly high expectations for our people and our performance. Our ability to grow as a company, fuels investments in new resources to better serve our clients and provide the amazing career opportunities our employees want and deserve. This is why we are a growth company and why we are committed to being better every day.

Want to learn more? Follow us on www.CottinghamButler.com | LinkedIn | Facebook

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Cottingham & Butler. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Probably open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
RN licensure, Spanish (ability to speak Spanish)
Nice to have
Case management, Utilization review
Experience
2+ years
Benefits
Health insurance, Dental and vision, Flex Spending or HSA, Retirement plan
Posted
July 2, 2026
Company
Cottingham & Butler

Similar jobs open to people in the United States

Telephonic Nurse Case Manager: California RN LicenseDavies · Home United StatesBilingual Spanish Telephonic RN Nurse Case Manager -Special Needs Plan (California RN Required)Alignment Health · Anywhere in the U.S.Telephonic Nurse Case ManagerRising Medical Solutions · United StatesTransitions of Care RN Case ManagerDevoted · Remote · US
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job