First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Marketing/Bilingual Marketing Campaigns Manager (Mandarin, English)

Bilingual Marketing Campaigns Manager (Mandarin, English)

Chowbus

United StatesMarketingPosted August 26, 2026
Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$85,000–$135,000 a year
Required
Meta Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, WeChat, Rednote, Chinese (Professional or fluent), English (Excellent written and verbal)
Nice to have
Demandbase, 6sense, RollWorks, Salesforce, HubSpot
Experience
6+ years
Benefits
Health insurance, Dental and vision, Life and disability insurance, Retirement plan
Posted
August 26, 2026
Company
Chowbus

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in the US

    The employer lists this job as remote there: “United States”.

  • Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Chowbus is a leading AI-powered restaurant technology SaaS platform with deep roots in the North American market. We support thousands of restaurants of every size across the U.S. and Canada, with technology solutions spanning POS, AI, and digital tools that help restaurants run more efficiently and grow their business. We compete with companies like Toast, Square, Clover, and Menusifu. Our Marketing team plays a direct role in that growth.

We are looking for a Marketing Campaigns Manager to plan and run Chowbus's paid social, LinkedIn, account-based marketing (ABM), and email marketing programs. You'll build campaigns that generate qualified leads and move restaurant owners toward booking a Chowbus demo, working closely with Sales to target the accounts and regions that matter most.

This is aremote role.

What You'll Focus On

Paid Social (Meta / Facebook)

  • Plan, launch, and manage Facebook and Meta ad campaigns for lead generation, targeting restaurant owners and operators.
  • Test creative, audiences, and offers to improve cost per lead and demo conversion.
  • Manage budget pacing and bidding strategy across campaigns.

LinkedIn & B2B Advertising

  • Run LinkedIn campaigns (Sponsored Content, Message Ads, Lead Gen Forms) for demand generation and brand awareness.
  • Partner with Sales to align LinkedIn targeting with target account lists and our ideal customer profile.

Chinese-Language Social (WeChat & Rednote)

  • Own Chowbus’s WeChat presence, including the Official Account, articles, and community and group engagement, to reach Chinese-speaking restaurant owners and operators across the US and Canada.
  • Build and grow Chowbus’s Rednote (Xiaohongshu) presence through organic content, paid promotion.
  • Develop content that speaks directly to the needs of Chinese-speaking operators and convert engagement into demo requests.
  • Monitor platform trends, community feedback, and competitor activity to refine content and engagement strategy.

Account-Based Marketing (ABM)

  • Build and run ABM programs targeting key restaurant groups, multi-unit operators, and enterprise accounts.
  • Partner with Sales leadership to identify target accounts and build coordinated outreach (ads, email, direct mail or gifting) across channels.
  • Track account engagement and pipeline influence from ABM programs and report results to marketing leadership.

Email Marketing

  • Own email marketing strategy: nurture sequences, newsletters, and promotional campaigns that move leads toward booking a demo.
  • Build and manage nurture journeys and email automation workflows in Salesforce Marketing Cloud.
  • Segment and personalize email campaigns based on lead source, cuisine/industry vertical, and funnel stage.

Cross-Channel Campaign Management

  • Track, measure, and report on the performance of all campaigns, optimizing for pipeline and ROI.
  • Partner with the Digital Marketing Manager and Product Marketing Manager to keep messaging and offers consistent across channels.
  • Manage the campaigns calendar and budget across paid social, LinkedIn, ABM, and email.

What You Bring

  • 6+ years of experience running B2B marketing campaigns across paid social, LinkedIn, ABM, and/or email marketing.
  • Hands-on experience with Meta Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, WeChat and Rednote.
  • Experience with ABM platforms such as Demandbase, 6sense, or RollWorks.
  • Experience with email/marketing automation platforms such as Salesforce or HubSpot.
  • Strong analytical skills. Comfortable reading campaign data in a CRM (Salesforce) and adjusting strategy.
  • Excellent written and verbal communication skills in English.
  • Professional or fluent proficiency in Mandarin Chinese. Most of our team and many of our restaurant partners communicate in Mandarin, so this skill helps you collaborate effectively and understand our customers.
  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, or a related field, or equivalent work experience.

Preferred Qualifications

  • Experience marketing to restaurant owners, SMBs, or another vertical B2B audience.
  • Experience with A/B testing and conversion rate optimization.
  • Experience with a CDP or intent-data tool (for example, Clay or Bombora).
  • Experience planning field events, sponsorships, or in-person activations that support ABM programs.

What We Offer

  • Competitive compensation package
  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k)
  • 100% employer-paid Short-Term Disability (STD)
  • 100% employer-paid Life Insurance
  • 100% employer-paid AD&D Insurance
  • Company holidays
  • Birthday off
  • Paid Parental Leave
  • Flexible Paid Time Off (PTO)
  • Employee Assistance Program (EAP)

The salary for this role is $85,000–$135,000, depending on experience. This role may also be eligible for a performance bonus.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Chowbus. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in the United StatesApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
$85,000–$135,000 a year
Required
Meta Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, WeChat, Rednote, Chinese (Professional or fluent), English (Excellent written and verbal)
Nice to have
Demandbase, 6sense, RollWorks, Salesforce, HubSpot
Experience
6+ years
Benefits
Health insurance, Dental and vision, Life and disability insurance, Retirement plan
Posted
August 26, 2026
Company
Chowbus

Similar jobs open to people in the United States

Marketing LeaderMatrix Global · USAManager, Marketing Operations – Ad Tech LeadToast · Remote · USGrowth Marketing ManagerEon · Remote · USB2B Growth & Demand Generation InternSOUKMEDIA · Remote · Worldwide
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job