First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Audio Engineering (Freelance)

Audio Engineering (Freelance)

ElevenLabs

London · New York · PolandPosted April 24, 2026
Open to people in PolandApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Pro Tools, Reaper, Logic, Ableton
Experience
3–5 years
Posted
April 24, 2026
Company
ElevenLabs

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in Poland

    The employer lists this job as remote there: “London · New York · Poland”.

  • Probably open to people in the US · Only some regions

    The listing’s location: “London · New York · Poland”.

  • Probably open to people in the UK · Location only

    The listing’s location: “London · New York · Poland”.

  • Not open to people in the other 18 countries we cover, as far as the post says.

The job post

About the role

Productions is the 'done for you' managed services wing of ElevenLabs made for creators and media businesses. We bring together our AI audio tools and human experts to unlock human-edited dubs, audiobooks, and more in 15+ languages directly on the ElevenLabs platform.

Here are a few recent projects Productions has helped bring to life:

  • Dubbing for some of the world's biggest creators (DudePerfect, Lex Fridman, Andrew Huberman) and media businesses

  • Audiobook production for leading publishers and digital storytelling platforms

  • Voice creation, sound design, and other audio engineering services for ElevenLabs' largest customers

  • You can learn more about Productions here: https://elevenlabs.io/productions

As an Audio Engineer, you will:

  • Create, refine, and iterate on custom voices for ElevenLabs customer using different techniques

  • Clean, edit, and prepare customer audio to ensure optimal cloning and generation quality

  • Provide hands-on training and technical guidance on ElevenLabs tools and best practices

  • Work on Audio Quality rated labeling projects

Requirements

  • 3–5+ years experience in audio engineering, sound design, mixing/mastering, or related fields

  • Experience working directly with clients, creative teams, or technical stakeholders

  • Strong proficiency with DAWs (e.g., Pro Tools, Reaper, Logic, Ableton)

  • Deep intuition for voice characteristics, timbre, clarity, and performance nuance

  • Ability to translate ambiguous customer needs into clear audio and voice-design solutions

  • Strong organizational discipline for operating within a time-based service model

Location

This role is remote and can be executed globally

We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with ElevenLabs. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in PolandApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
Pro Tools, Reaper, Logic, Ableton
Experience
3–5 years
Posted
April 24, 2026
Company
ElevenLabs

Similar jobs open to people in the United States

AI Content Creator (Contract)Sleeper · Remote · US🌎Audio Editing & Production Expert (Audacity), Remote- ContractXperteez Technology · Remote · WorldwideCAudio Quality Rater (Freelance / Remote)Careerflow.ai · Remote · USGAI Software EngineerGaya · Remote · Worldwide
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job