Audio Annotation Trainer – Spanish
- Pay
- $25–$73 an hour
- Required
- Voice acting, Spanish
- Hiring
- Screening call, Assessment
- Tests
- Trial work
- Posted
- July 14, 2026
- Company
- Careerflow.ai
Who it can hire
We read the post for each of the 21 countries we cover.
Open to people in Spain
The employer lists this job as remote there: “Remote (Spain)”.
Not open to people in the other 20 countries we cover, as far as the post says.
The job post
Role Overview:
We're seeking a skilled Spanish(Spain) Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality, and tone.
What does day-to-day look like:
Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
Interpret scripts and take creative direction
Revise performances based on feedback
Deliver high-quality audio files on time and in the correct format
Requirements:
Previous voice acting experience
Strong vocal control and versatility
Clear speech and emotional range
Access to high-quality recording equipment (for remote roles)
Ability to follow direction and meet deadlines
Preferred Qualifications:
Experience with dubbing, ADR, or localization
Demo reel showcasing a variety of voice styles
Background in acting or performing arts
Familiarity with audio editing tools
Perks of Freelancing:
Work in a fully remote environment.
Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
Potential for contract extension based on performance and project needs.
Offer Details:
This is a flexible agreement, not a full-time or part-time employment position.
Evaluation Process
Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!
First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Careerflow.ai. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.