First Monday
Jobs
Jobs open to youOnly jobs that can hire where you liveA CV for each jobWritten from your record, every line checkedMemoryIt remembers, so you don’t repeat yourselfInterview helpResearch, prep and hints only you seeWatch how it works0:28
FAQDocsUse in AI, Free
Your countryNorth AmericaEuropeAsia-PacificLatin AmericaNot on the list? Tell us where you liveRequest early accessEarly access
First Monday

Remote jobs that can actually hire you.

One email to confirm your address, and another when your group is invited. Free during the beta. By requesting access you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.

Beta formacOSWindows

Jobs

Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico

Product

Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works

Company

FAQContact

Legal

Privacy PolicyTerms & Conditions
Jobs
Jobs open to you in CanadaRemote jobs in the USRemote jobs in PolandRemote jobs in the UKRemote jobs in CanadaRemote jobs in Mexico
Product
Jobs open to youA CV for each jobMemoryInterview helpHow it works
Company
FAQContact
Legal
Privacy PolicyTerms & Conditions
Remote jobs by country
United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand

Remote jobs by country

United StatesPolandUnited KingdomCanadaMexicoBrazilGermanySpainPortugalIrelandNetherlandsIndiaSwedenBelgiumAustriaDenmarkFinlandSwitzerlandNorwayAustraliaNew Zealand
© 2026 First MondayNo tracking cookies. Anonymous page statistics only.
First Monday
Jobs/Operations/Assistant Property Manager

Assistant Property Manager

Pavago

Colombia · Mexico · Costa Rica…OperationsPosted October 5, 2026Recruitment agency
Open to people in Mexico and BrazilApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
AppFolio, Yardi, Buildium, Microsoft Office, Google Workspace, landlord-tenant regulations, lease administration, English (Excellent written and verbal)
Experience
2+ years
Hiring
Screening call, Interviews, Assessment, Offer
Tests
Case study
Posted
October 5, 2026
Company
Pavago

Who it can hire

We read the post for each of the 21 countries we cover.

  • Open to people in Mexico and Brazil

    The employer lists this job as remote there: “Colombia · Mexico · Costa Rica · Argentina · Brazil”.

  • Not open to people in the other 19 countries we cover, as far as the post says.

The job post

Assistant Property Manager

Position Type: Full-Time, Remote
Working Hours: U.S. Business Hours

About the Role

At Pavago, one of our clients is hiring an Assistant Property Manager to support day-to-day property operations across residential and commercial portfolios.

This is a fast-paced operations role where you’ll manage tenant communication, leasing administration, maintenance coordination, rent collection support, and property documentation. You’ll work closely with Property Managers, tenants, vendors, and property owners to keep operations organized, compliant, and running smoothly.

Responsibilities

Tenant Relations

  • Serve as the primary point of contact for tenant inquiries.
  • Respond to questions regarding leases, rent, maintenance, and property policies.
  • Coordinate move-ins, move-outs, lease renewals, and tenant notices.
  • Maintain accurate tenant records within property management systems.

Leasing Administration

  • Prepare and manage lease agreements, renewals, amendments, and notices.
  • Coordinate property listings and leasing activities.
  • Pre-screen applicants and schedule property showings.
  • Track occupancy and leasing performance.

Rent Collection & Financial Support

  • Monitor rent payments and follow up on outstanding balances.
  • Assist with delinquency communications and payment tracking.
  • Record deposits, refunds, and security deposits accurately.
  • Support owner reporting and financial documentation.

Maintenance Coordination

  • Create and manage maintenance work orders.
  • Coordinate vendors and maintenance technicians.
  • Track repair progress and communicate updates to tenants.
  • Verify completed work and review invoices before payment.

Documentation & Operations

  • Maintain organized, audit-ready tenant and property records.
  • Support compliance with Fair Housing regulations and lease documentation.
  • Assist Property Managers with reporting, scheduling, and portfolio coordination.
  • Identify operational issues and escalate when needed.

Required Experience & Skills

  • 2+ years of experience in property management, leasing, or real estate operations.
  • Experience using AppFolio, Yardi, Buildium, or similar property management software.
  • Strong proficiency with Microsoft Office and Google Workspace.
  • Familiarity with lease administration and landlord-tenant regulations.
  • Excellent written and verbal English communication skills.
  • Strong organizational and multitasking abilities.

Nice to Have

  • Experience supporting portfolios of 100+ units.
  • Residential, commercial, or mixed-use property management experience.
  • Knowledge of property accounting and owner reporting.
  • Experience coordinating vendors remotely.
  • Familiarity with multi-state landlord-tenant regulations.

What Success Looks Like

  • High rent collection and occupancy rates.
  • Timely lease renewals and compliance.
  • Maintenance requests resolved efficiently.
  • Accurate property records and reporting.
  • High tenant satisfaction and responsive communication.
  • Well-organized, audit-ready documentation.

Interview Process

  • Initial Recruiter Screening
  • Video Interview with Pavago Recruiter
  • Practical Assessment (Lease Renewal or Maintenance Coordination Scenario)
  • Client Interview
  • Offer & Onboarding

What Happens After You Apply

Right after you apply, you’ll receive an email invitation from Spark Hire to record your Intro Video. This short, self-recorded video is the final step that completes your application.

Instead of repeating yourself through multiple screening calls, you’ll introduce yourself once, and your video will be shared with the hiring team. This allows hiring managers to evaluate your communication style early, making future interviews more meaningful while reducing unnecessary interview rounds.

You can record your video as many times as you’d like before submitting. Only your final submission will be reviewed. Please keep an eye on both your inbox and spam folder for your Spark Hire invitation.

First Monday isn’t the employer or a recruiter and isn’t affiliated with Pavago. Details may have changed since; confirm with the employer before you apply.

Open to people in Mexico and BrazilApply for this job Write my CV for this job Early access
Pay
Not stated
Required
AppFolio, Yardi, Buildium, Microsoft Office, Google Workspace, landlord-tenant regulations, lease administration, English (Excellent written and verbal)
Experience
2+ years
Hiring
Screening call, Interviews, Assessment, Offer
Tests
Case study
Posted
October 5, 2026
Company
Pavago

Similar jobs open to people in Mexico

LATAM Property ManagerOurAssistants · Mexico · Colombia · Argentina · Honduras…Executive Assistant (Real Estate Operations Track)Uptalent.io · Argentina · Colombia · Mexico · Honduras…Process Design Assistant (MX)ProfitCoach · MexicoExecutive Assistant / Appointment SetterLago · Mexico · Colombia · Nicaragua…
First Monday

Get jobs like this every Monday.

One email a week with new remote jobs open to people in Canada. Free, and one click to unsubscribe. Privacy Policy

Or request early access to the app
Apply for this job